Dora the Explorer

Dora the Explorer (voice),

Map / Swiper (voice),

Isa (voice),

Tico (voice),

Dora the Explorer (voice)

Diego (voice)

Backpack (voice)

Dora the Explorer (voice)

Benny the Bull (voice), Snow Creatures (voice), Dancing Keys (voice), Chess Pieces (voice), Creatures (voice), Dragon (voice), Pirate Piggy (voice), Bouncy Boots Animals (voice), Children (voice), Butterflies (voice)

Dora (voice)

Abuela (voice), Abuela / Ride (voice)

Val the Octopus (voice), Lifeguard / Val the Octopus (voice) (uncredited)

Big Red Chicken/ Grumpy Old Troll / Banana Plant (voice), Big Red Chicken (voice), Troll (voice), Grumpy Old Troll (voice) (uncredited)

Mamá (voice), Mama (voice)

Diego

Kitten (voice), Butterfly (voice)

, Benny (voice)

Backpack (voice),

Prince (voice), Cabaillito (voice)

Señor Tucán / Echo Bush (voice), Señor Tucan / Bear (voice)

Witch (voice), Mami Bugga Bugga (voice)

Pirate Piggies (voice) (uncredited)

Pirate Piggies (voice) (uncredited)

Abuela (voice)

Young Abuela (voice)

Young Chocolate Tree (voice)

Chocolate Tree (voice)

Old Chocolate Tree (voice)

Wizzle (voice)

Abuela (voice)

Little Red Fish (voice)

King Krab (voice)

Seagull (voice)

Coquí (voice)

Little Monster (voice)

Mango Tree (voice)

Orange Tree (voice)

Papi (voice)

Little Bull (voice)

Sloth / Pig (voice)

Mami Llama / Mommy Bear (voice)

Baby Bear / Piggy (voice)